カートをみる マイページへログイン ご利用案内 お問い合せ サイトマップ
RSS
 

Artist interview

Lacquer artist
Torige kiyoshi

Mr. torige which continues making an original lacquer art work with technique called the lacquer inlaid with gold.
I had you talk about charm of the lacquerware and the powerful charm of the work production, the future of the lacquer art.


Encounter with the lacquer inlaid with gold
"It was the school which brought up a successor of the Wajima lacquering technique when I entered it because I heard it when the school which let you draw a picture was established in Wajima".
Mr. torige which would set foot in the world of the lacquer art in this way.
"I wanted to actually draw a Japanese painting in University of Arts"
 
Mr. torige shows an image power in technique called the lacquer inlaid with gold of the Ishikawa Wajima lacquering technique tradition now.
The lacquer inlaid with gold is technique to let I rub cutting groove, gold dust into the lacquered surface which I paint and stacked with a picture with a lacquer inlaid with gold sword, and a picture rise.



I pick up the lacquerware which bought the softness to express with a knife in a secondhand store,
"This was a masterful performance, and there was splendid lacquer inlaid with gold approximately 100 years ago".
Mr. torige telling, I still refer to it.
The carving of the bent part is particularly difficult.
Though "I use the knife, I express the lacquer inlaid with gold softly".
I draw the lacquer work to use the soft hair firmly adversely.
I am tense at a moment of the reverse nandesuyone carving.
When lacquered coating is not good, I may think, "a is no use" as soon as I put a blade.
Therefore I am tense very much when I carve it first.
Wajima that was good at sale technique if the lacquer inlaid with gold which evolved in each place becomes in the middle of the Meiji era extends sales of the lacquerware.
With this, the technique of the lacquer inlaid with gold which there was in each place changed in Wajima.


ページトップへ